-
1 глубина чувства
General subject: profundity of feeling -
2 глубина чувства
-
3 глубина чувства
-
4 глубина
1) ( расстояние от поверхности до дна) profondità ж.2) ( место на дне) profondità ж., fondo м.••3) (пространство, удалённое от границ) profondo м., fondo м.4) ( основательность) profondità ж., solidità ж., intensità ж.* * *ж.1) profondita f2) ( дно водоёма) profondo m, profondità3) чего (пространство, расположенное вглубь чего-л.) (pro)fondo m, profondità, cuore m4) перен. чего (сила, степень проявления чего-л.) profondità, contenuto m, sostanzaглубина́ идеи / чувства — profondità di pensiero / sentimento
в глубине веков книжн. — nella notte dei tempi
из глубины веков книжн. — dalla notte dei tempi
в глубине души — nel profondo dell'anima; nei penetrali dell'animo
до глубины души (тронут / удивлён / огорчён / возмущён кто-л.) — (commosso / stupito / amareggiato / sdegnato) fino al profondo dell'anima
* * *ngener. altezza (воды, колодца и т.п.), altitudine, cupezza, profondo, fondo, intimo, profondita, solidezza, solidita -
5 глубина
1. deepness2. profundity3. thoroughness4. depth; remoteness; profundity; backgroundуменьшающийся с глубиной — declining with the depth (refl.)
Антонимический ряд:мель; поверхностность -
6 глубина
-
7 глубина
жен.1) depthнебольшая глубина — shallow depth, moderate depth
Песок залегает на глубине 1 км. — The sand formation lies 1 km beneath the surface.
измерять глубину — (чего-л.) to sound; to sound the depth (of); to plumb; to fathom
3) heart; interior•малая глубина — геол. shallow depth
••- в глубине лесаот глубины души — with all one's heart, with one's whole heart
- до глубины души
- из глубины души -
8 глубина
ж.1. depth; (перен.: чувства, переживания тж.) intensity; (мысли, ума и т. п. тж.) profundityизмерять глубину (рд.) — sound (d.), sound the depth (of), plumb (d.); fathom (тж. перен.)
2. (леса, страны и т. п.) heart; (зала и т. п.) interior♢
в глубине веков — in ancient days / times, in remote agesв глубине души — at heart, in one's heart of hearts
из глубины души — from one's heart, from the bottom of one's soul
от глубины души — with all one's heart, with one's whole heart
-
9 глубина
1) depth
2) перен. intensity (чувства); profundity (мысли, ума и т.п.)
3) heart* * ** * *1) depth 2) intensity; profundity* * *bathosdeepdeepnessdepthgamutintensityprofundity -
10 чувство
1. emotion2. sensesшестое чувство, интуиция — sixth sense
«шестое чувство», интуиция — sixth sense
3. sense; feeling; sensation; love4. feelingчувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
5. sensationчувство слабости, головокружение — gone sensation
6. sentiment7. sentimentalityСинонимический ряд:1. ощущение (сущ.) ощущение2. эмоция (сущ.) эмоцияАнтонимический ряд:разум; ум -
11 отрицательное чувство
1. negative feelingчувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
2. negative feelingsРусско-английский большой базовый словарь > отрицательное чувство
См. также в других словарях:
Глубина чувства — определяется тем, насколько существенны для данной личности данное чувство и та сфера, с которой оно связано … Психология человека: словарь терминов
ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, глубины, мн. глубины, жен. 1. Расстояние по вертикали сверху вниз, от поверхности до дна или от наружного края до конца углубления. Глубина моря 300 метров. На глубине 100 метров. Измерять глубины. Глубина бочки. Глубина раны довольно… … Толковый словарь Ушакова
глубина — ы/, мн. и/ны, и/н, ж. 1) Протяженность по вертикали сверху вниз, расстояние от поверхности до дна или какой л. точки по направлению вниз. Глубина ямы. Находиться на глубине двухсот метров. Тут же овраг в два километра глубиной, и для того, чтобы… … Популярный словарь русского языка
ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, ы, мн. ины, ин, жен. 1. Протяжённость, расстояние от поверхности до дна или до какой н. точки по направлению вниз. На глубине 200 метров. Г. колодца. 2. Место на дне водоёма, большого углубления. Морские глубины. Глубины мироздания… … Толковый словарь Ожегова
Лохвицкая — I Мария Александровна (по мужу Жибер) писательница. С конца 1880 х гг. помещает в Рус. вестнике , Рус. обозрении , Всемирной иллюстрации и др. стихотворения, темой которых обыкновенно служит личное чувство. Часть их издана отдельно (СПб., 1896).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лохвицкая, Мария Александровна — Мирра (также Мария) Александровна Лохвицкая (по мужу Жибер; 19 ноября (1 декабря) 1869, Петербург 27 августа (9 сентября) 1905, там же) русская поэтесса; дочь известного ученого и адвоката А. В. Лохвицкого , сестра Тэффи. Училась в Московском… … Википедия
Лохвицкая — Лохвицкая, Мирра Александровна Мирра Лохвицкая Дата рождения: 19 ноября (1 декабря) 1869(1869 12 01) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 27 августа (9 сентября) 1905(1905 09 09 … Википедия
Лохвицкая, Мирра — Мирра (также Мария) Александровна Лохвицкая (по мужу Жибер; 19 ноября (1 декабря) 1869, Петербург 27 августа (9 сентября) 1905, там же) русская поэтесса; дочь известного ученого и адвоката А. В. Лохвицкого , сестра Тэффи. Училась в Московском… … Википедия
Лохвицкая М. — Мирра (также Мария) Александровна Лохвицкая (по мужу Жибер; 19 ноября (1 декабря) 1869, Петербург 27 августа (9 сентября) 1905, там же) русская поэтесса; дочь известного ученого и адвоката А. В. Лохвицкого , сестра Тэффи. Училась в Московском… … Википедия
Лохвицкая М. А. — Мирра (также Мария) Александровна Лохвицкая (по мужу Жибер; 19 ноября (1 декабря) 1869, Петербург 27 августа (9 сентября) 1905, там же) русская поэтесса; дочь известного ученого и адвоката А. В. Лохвицкого , сестра Тэффи. Училась в Московском… … Википедия
Лохвицкая Мария Александровна — Мирра (также Мария) Александровна Лохвицкая (по мужу Жибер; 19 ноября (1 декабря) 1869, Петербург 27 августа (9 сентября) 1905, там же) русская поэтесса; дочь известного ученого и адвоката А. В. Лохвицкого , сестра Тэффи. Училась в Московском… … Википедия
